Portofoliu Clienti

Am împrumutat vocea mea pentru clienți prestigioși

Am lucrat ca voiceover profesional pentru clienți de prestigiu, inclusiv Guvernul Statelor Unite, Luigi Lavazza, 21-Draw, Hidden Industries GmbH, Hidden Games, Wyscout, Simon & Shuster, Dare to Care, Grupul Felder, Cetem-Eligroup, FlipFly, GAEditori, Palau Ducal dels Borja, ABPublishing, Franklin Covey, Orchestra Franco Bagutti, (...)

Printre cărțile audio pe care le-am dat viață în propriul meu studio de producție audio, se numără bestseller-uri remarcabile precum:

"Cum să-ți faci prieteni și să devii influent" de Dale Carnegie;
"Cele 7 obiceiuri ale persoanelor extrem de eficiente" de Stephen R. Covey;
"Sărută broasca" de Brian Tracy;
"Cele 5 limbaje ale iubirii" de Gary Chapman.

Turiștii italieni care vizitează Capitoliul Statelor Unite sunt ghidați de vocea mea la Centrul de Vizitatori al Capitoliului SUA din Washington, D.C., și mă aud, de asemenea, prin diverse personaje în videoclipuri de reconstrucție și documentare.

Cu ocazia aniversării a 500 de ani de la moartea lui Leonardo da Vinci, pentru aplicația "Seeties", îl portretizez pe Maestru într-un ghid detaliat și plăcut al operelor sale în orașul Milano, în Realitate Augmentată.

Ghidul audio pentru vizita la "Palau Ducal dels Borja" din Gandia, Valencia, Spania, însoțește ascultătorul cu vocea mea pe tot parcursul turului.

Participarea mea scurtă în Cazul Nr. 3 - „Venen Verde” - din seria Hidden Games Locul Crimei, jucând rolul lui Oliviero Carasco, mi-a deschis ușile către actoria rolului principal al Insp. Gianpaolo Locatelli în ulteriorul Caz Nr. 4 - „Pe O Sârmă”.

Pentru cunoscuta platformă suedeză de cursuri de artă online 21 Draw (www.21-draw.com), efectuez dublaje ADR pentru cursul de 9 ore „Învață să desenezi în 21 de zile” de Mark Kistler și, ulterior, pentru cursul de 6 ore al lui Rodgon Artist (alias Rodriguez Gonzales) „Cum să desenezi animăluțe draguțe”.

Voiceover profesional și dublaj publicitar în limba română

Datorită cunoștințelor mele avansate de limba română, am avut oportunitatea extraordinară de a împrumuta vocea pentru campania publicitară „There's more to taste” de Luigi Lavazza, dedicată pieței din România, în radio, televiziune, cinema și evenimente speciale.

Implicarea mea în acest proiect a fost o experiență extrem de satisfăcătoare, deoarece mi-a permis să aplic abilitățile lingvistice într-un context creativ și profesional și să le rafinez.

Sunt entuziasmat să continui ca voce profesionistă în limba română pentru proiecte viitoare, așa cum am făcut și pentru vocea din culise în sezonul publicitar 2023 al Birra Moretti România, pentru competițiile culinare interne, printre altele.